Hajimari No Kaze (tradução)

Original

Saiunkoku Monogatari

Compositor: Não Disponível

Vento de começos, entregue esta mensagem
"Porque sempre acredito em você"

Embora eu esteja no mundo que uma vez vi em um sonho
Examinando a paisagem, as minhas pernas tremem ligeiramente
Mas eu não vou olhar para trás, porque eu decidi seguir em frente
Olho para o arco-íris de sete cores no céu, pode vê-lo também?

Vento de começos, entregue esta mensagem
Porque eu vou estar assistindo suas costas enquanto você corre atrás do seu sonho
Vento crescente, carregue esses sentimentos
("Porque sempre acredito em você")
Flutuando em direção ao futuro

Por exemplo, quando uma pessoa pensa sobre aqueles que lhe são caros
Certamente, ela terá um olhar bondoso em seu rosto
A estrada através do tempo é infinito, continue em frente sem desistir

Vento de começos, entregue esta mensagem
Eu estarei esperando por você no final de sua longa jornada
Vento crescente, ultrapasse seu destino
Pois eu acredito que meus sentimentos chegarão até você
Um dia, quando nos encontrarmos novamente, mostre-me seu sorriso

Vento de começos, entregue esta mensagem
Eu estarei esperando por você no final de sua longa jornada
Vento crescente, ultrapasse seu destino
Pois eu acredito que meus sentimentos chegarão até você
Não há nada a temer ("pois você existe")